中青报·中青网记者 沈杰群
10月5日，瑞典学院将2023年度诺贝尔文学奖颁给了挪威剧作家约恩·福瑟（Jon Fosse），表彰他：“创新的戏剧和散文，为难以言喻的事情发声。”（“for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.”）
约恩·福瑟是当代世界剧坛最负盛名的人物之一。他1959年出生，长居挪威卑尔根，挪威当代国宝级作家，被视作易卜生以来最重要的挪威剧作家，也是近几年诺贝尔文学奖的热门人选。他在1983年以小说处女作《红色，黑色》出道，1994年出版了首部戏剧《不离不弃》，其作品已被译成四十多种文字。
约恩·福瑟以挪威新诺斯克语创作了大量作品，涵盖各种体裁，包括戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译作品。约恩·福瑟先后创作了小说《封闭的吉它》（1988）、《船屋》（1989）、《忧郁症》（1999）、《早晨和晚上》（2002），剧本《而我们将永不分离》（又译 《永远不要将我们分开》）（1993）、《有人将至》（1996）、《弹吉它的人》（1997）、《美丽》（2001）、《死亡变奏曲》（2002）、《沙发上的女孩》（2003）、《我是风》（2008）等。约恩·福瑟是作品被搬演最多的在世剧作家。大约已有1000台以他的作品为蓝本的话剧在全球各地上演，有“新易卜生”之称。
大发快三彩票平台官网邹鲁路是中国戏剧界第一个对福瑟作品进行译介与研究的学者。他曾表示：“真正使福瑟作为一个戏剧家而不朽的是他具有鲜明个人烙印的福瑟式美学与戏剧风格——蕴含着巨大情感张力的极简主义洗练语言，对白中强烈的节奏感与音乐感，大发彩票登录注册并置的时空，交缠的现实与梦幻……最令人难忘的，是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌，是他对人生的倾听，是他字里行间对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情。”2022年，北京鼓楼西剧场8周年“独角SHOW”系列的“最终曲”作品，正是约恩·福瑟的《吉他男》。《吉他男》通过一位流浪的吉他手讲述他生活中的琐事，把观众带入他的生活历程。在所有福瑟戏剧作品中，《吉他男》是颇为独特的一部——它是唯一的独角戏，也是福瑟作品中在全世界被学生搬演最多的一部。此前，上海译文出版社曾出版福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。据悉，译林出版社将与上海戏剧学院合作，为读者带来福瑟作品，包含福瑟最偏爱的小说《晨与夜》、近年来最重要的长篇代表作“七部曲”（《别的名字：七部曲I－II》《我是另一个：七部曲III－V》《新的名字：七部曲VI－VII》）。世纪文景出版公司将于明年出版福瑟代表作《三部曲》。《三部曲》是福瑟的代表作小说之一，在2015年斩获北欧理事会文学奖。这部作品展现了他幽冷、肃穆而简洁的史诗性风格。小说包含紧凑相连的三个部分：《醒来》《奥拉夫的梦》和《疲倦》。
来源：中国青年报客户端大发彩票官网